Prevod od "non tornarci" do Srpski

Prevodi:

ne vraćaj

Kako koristiti "non tornarci" u rečenicama:

Carmela, se io avessi la possibilità di non tornarci, credi che ci tornerei?
Karme, misliš da bih se vraæao tamo da ne moram?
La nuova cura... che ti fa uscire subito di prigione... con la sicurezza di non tornarci piu'.
О новом третману, којим се одмах излази из затвора и после кога се више никад не враћате у њега.
Non tornarci di nuovo. Kim può farsi dare delle bottiglie dal padre
Kim može da uzme malo od svog oca.
Se non vuoi tornare al lavoro, non tornarci.
Ako ne želiš da ideš nazad na posao, nemoj.
Togli il culo dal set e non tornarci!
Gubi se sa ovog snimanja i ne vraæaj se.
Quando me ne andai, promisi a me stesso di non tornarci più.
Kada sam otišao, zakleo sam se da se neæu vratiti.
Lascia i Cinque Punti e non tornarci più.
Gubi se iz Pointa i ne vraæaj se.
Ricorda cosa si prova a lasciare questo posto, e a non tornarci più, in ogni caso.
Upamti kakav je oseæaj kad napuštaš ovaj kraj i neæeš se vratiti ni po koju cenu.
Ricordarti come ci si sente a lasciare questo posto e a non tornarci più, in ogni caso.
Ne zaboravi osjeæaj odlaska odavde... i ne vraæaj se ni po koju cijenu.
Quindi non tornarci là, lascialo in pace.
Zato nemoj da se vraćaš tamo. Ostavi ga na miru.
Non tornarci neanche tu, penny. D'accordo?
Ne smeš da se vraæaš kuæi, Peni, shvataš?
Mi ero ripromesso di non tornarci più.
Rekao sam sebi da neæu više da se vraæam.
E qualsiasi cosa per non tornarci.
I bilo šta samo da se ne vrate.
Voglio solo andarmene da questa casa e non tornarci mai piu'.
Samo želim da odem iz ove kuæe i nikad se ne vratim.
Era determinata a non tornarci piu'.
Bila je odluèna da se više nikad ne vrati.
Molti fanno di tutto per non tornarci.
Veæina njih radi sve što može da se ne vrati u zatvor.
Uno immagina che un ex detenuto farebbe di tutto per non tornarci.
Pomislio bi da bi uèinio sve što može da se ne vrati,
# Ti cancello e poi vedi tu # nella mia vita non tornarci più. #
Ja-a te sahraniti toliko duboko, da nije nikakav vraća
Mamma lo pregò in ginocchio di non tornarci più là fuori... perché lo sapeva... che quelli con cui voleva parlare... non si faceva problemi ad accoppare un negro.
MOJA MAMA GA JE MOLILA DA SE NE VRAÆA TAMO JER JE ZNALA DA... LJUDI SA KOJIMA JE HTEO DA PRIÈA, NE ZNAJU NIŠTA DRUGO, SAMO UBIJAJU CRNCE.
Anche se dovesse morisse, il giorno che ho lasciato la Casa Bianca mi sono ripromesso di non tornarci.
I da umre, onoga dana kada sam iz Bele kuæe otišao, zarekao sam se ne vratiti.
0.92452001571655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?